1
00:00:08,976 --> 00:00:10,486
<i>سابقًا في</i> الممرضة جاكي...

2
00:00:10,510 --> 00:00:12,961
جاكي في الجوار اليوم؟
جرب محطة الممرضات.

3
00:00:13,030 --> 00:00:16,548
لقد سرقت 12000 دولار
قيمة روكسي قبالة لي.

4
00:00:16,617 --> 00:00:18,144
ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه.

5
00:00:18,168 --> 00:00:19,529
أنت لا تريد أن يمارس الجنس معي.

6
00:00:19,553 --> 00:00:21,932
الهوام! الله
من أدويته مرة أخرى.

7
00:00:21,956 --> 00:00:23,455
أنت ملاك.

8
00:00:24,591 --> 00:00:26,541
هناك صبي واحد.

9
00:00:28,695 --> 00:00:31,062
كولومبيا بريس، آي
أعرف الجميع في الموارد البشرية.

10
00:00:31,131 --> 00:00:33,765
لقد تدربت في سانت لوقا
أكثر من نصف موظفيهم.

11
00:00:33,834 --> 00:00:35,578
لذلك هناك الكثير جدا
لا يوجد مكان يمكنك الذهاب إليه

12
00:00:35,602 --> 00:00:38,754
حيث لا أستطيع أن أكون فيه
24 ساعة. يرجى البقاء.

13
00:00:38,823 --> 00:00:42,201
كيف تظهر في العمل؟ أنا لا
تعرف ماذا تريد مني أن أفعل.

14
00:00:42,225 --> 00:00:44,676
أريده أن يعرف
أنني أعمل في جميع القديسين.

15
00:00:44,745 --> 00:00:47,190
اتصل به وأخبره أنك فقدت للتو
وظيفتك وأنت تبحث عن عمل

16
00:00:47,214 --> 00:00:48,763
في صيدلية وسط المدينة.

17
00:00:48,832 --> 00:00:52,367
لقد فقد إيدي وظيفته اليوم.
رائع. أنا آسف لسماع ذلك.

18
00:00:52,435 --> 00:00:56,405
اعتقدت ربما كنت
ضع كلمة في جميع القديسين.

19
00:00:56,473 --> 00:01:00,108
نعم بالتأكيد. سأرى ما أستطيع
افعل. نعم، انظر ما يمكنك القيام به.

20
00:01:02,530 --> 00:01:04,079
أنت عالق معي.

21
00:02:18,989 --> 00:02:22,057
أنت مستيقظا في وقت مبكر. واو ، الفطائر؟

22
00:02:24,795 --> 00:02:26,773
لقد أعددت لك بعض السندويشات
من الدجاج الليلة الماضية.

23
00:02:26,797 --> 00:02:28,909
إنهم في الثلاجة
إذا كنت تريد منهم.

24
00:02:28,933 --> 00:02:30,032
لطيف - جيد.

25
00:02:30,834 --> 00:02:32,417
أنت تشرب الشاي؟

26
00:02:32,486 --> 00:02:35,286
نعم، أخذ استراحة من
قهوة. يجعلني طنين.

27
00:02:36,023 --> 00:02:38,524
جيد. هذا جيد.

28
00:02:41,194 --> 00:02:44,594
إبقاء العين على لحم الخنزير المقدد.
سأذهب لإيقاظ الفتيات.

29
00:02:55,108 --> 00:02:57,125
العمة توني و
انفصل الطيار.

30
00:02:58,946 --> 00:03:01,779
لذلك انفصل عن
لي بينما لا أزال في العمل.

31
00:03:01,848 --> 00:03:04,744
يا له من سخيف
مفصل بعقب. توني.

32
00:03:04,768 --> 00:03:07,920
"فريكينج". آسف، كيفن،
لكنها قصة عاطفية.

33
00:03:07,988 --> 00:03:10,708
ما هو مفصل المؤخرة؟ أنا
لا أستطيع أن أقول لك، العسل.

34
00:03:11,024 --> 00:03:12,207
إنه طيار يا (فاي).

35
00:03:12,275 --> 00:03:14,026
سأقتلك إذا كنت
تاريخ طيار من أي وقت مضى.

36
00:03:14,094 --> 00:03:15,822
هل ستفعل
البدء في البكاء مرة أخرى؟

37
00:03:15,846 --> 00:03:19,163
لذلك انفصل عني عبر
رسالة نصية مزعجة في العمل.

38
00:03:19,232 --> 00:03:21,177
ثم يضع هذا
وجه حزين هراء في النهاية

39
00:03:21,201 --> 00:03:23,480
مثل هذا سوف بطريقة أو بأخرى
إخماد ضربة سخيف، أليس كذلك؟

40
00:03:23,504 --> 00:03:26,921
لذلك أستفيد من البريطانيين
خصم موظف الطيران على المشروبات،

41
00:03:26,990 --> 00:03:31,359
ولكن كما يعلم الجميع، كس
تغلق الصالة التنفيذية البريطانية في الساعة 10:00.

42
00:03:31,428 --> 00:03:34,646
وأنت لم تريد
أن تكون وحيدا. بالضبط.

43
00:03:34,715 --> 00:03:38,483
لذلك أسقطت أربعة
المزيد من الروس السود,

44
00:03:38,552 --> 00:03:39,896
مثل اثنين أو ستة
هاينكن، أيا كان.

45
00:03:39,920 --> 00:03:42,087
والشيء التالي لك
أعلم أنني على بابك

46
00:03:42,155 --> 00:03:45,591
ما الوقت الذي حصلت عليه
في؟ مم، كان بعد الساعة 3:00.

47
00:03:45,659 --> 00:03:48,009
لقد استخدمت للتو مفتاحي و
تحطمت مع الفتيات.

48
00:03:48,078 --> 00:03:50,895
لقد فعلت ذلك من قبل.
نعم، ولكن بكل إنصاف،

49
00:03:50,964 --> 00:03:52,965
أنا عادة ذهبت من قبل
يا رفاق حتى انهضوا.

50
00:03:53,033 --> 00:03:56,751
أنا لست خائفا أبدا. أنا فقط
تظاهر بأنها جنية الأسنان.

51
00:03:56,820 --> 00:03:58,903
حسنًا، كانت العمة توني في حالة من القرف.

52
00:04:00,491 --> 00:04:03,859
أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تريد لوحة؟ أنا بخير.

53
00:04:03,927 --> 00:04:07,261
حسنًا يا فتيات، انتهى العرض.
الوقت للمدرسة. دعنا نذهب.

54
00:04:08,615 --> 00:04:09,931
انتظر، انتظر.

55
00:04:11,434 --> 00:04:14,474
أعطتها العمة توني
لي. نعم. أوه...

56
00:04:14,922 --> 00:04:16,938
القرف.

57
00:04:17,006 --> 00:04:19,641
أنا آسف، جرايسي. هذا
هو كل ما تبقى لي منه.

58
00:04:19,710 --> 00:04:22,243
ولكن سأشتري لك بعض
شامبو فاخر لاحقاً، حسناً؟

59
00:04:23,446 --> 00:04:24,686
حسنًا.

60
00:04:27,617 --> 00:04:29,584
أم، نسيت أن أقول لك،

61
00:04:29,652 --> 00:04:32,737
لقد وضعت كلمة طيبة لإدي
في العمل. أعتقد أن لديه فرصة.

62
00:04:32,806 --> 00:04:35,446
حقًا؟ نعم. نعم.
لم تكن مشكلة كبيرة.

63
00:04:36,643 --> 00:04:37,825
شكرًا.

64
00:04:49,690 --> 00:04:50,855
أخبرني كيفن بكل شيء.

65
00:04:53,009 --> 00:04:56,111
هل أنت بخير؟ نعم.
ماذا قال لك؟

66
00:04:56,180 --> 00:04:59,809
أخبرني أنه هو وذلك الطبيب المخاط
الذي تعمل معه قام بالتدخل عليك.

67
00:04:59,833 --> 00:05:03,029
فقلت له: "كيفن،
التدخلات مجرد وقحة سخيف."

68
00:05:03,053 --> 00:05:05,582
نعم، نحن... نحن... نحن بخير،
توني. أوه، لا، بالطبع أنت كذلك.

69
00:05:05,606 --> 00:05:07,450
أعني أن كيفن يستطيع ذلك
تكون درامية بشكل مفرط،

70
00:05:07,474 --> 00:05:10,053
كما تعلمون، بسبب لدينا
شرب الأم وهذا شعر مستعار أحمر.

71
00:05:10,077 --> 00:05:12,305
ولكن ما أقوله هو
إذا كنت في حاجة لي من أي وقت مضى،

72
00:05:12,329 --> 00:05:15,780
كما تعلمون، الهدوء
له أسفل حول الأشياء ،

73
00:05:15,849 --> 00:05:18,049
أنا هنا وهناك من أجلك.

74
00:05:18,118 --> 00:05:19,451
شكرًا لك.

75
00:05:21,322 --> 00:05:24,356
في هذه المذكرة، أنا
بحاجة الى معروف. تمام.

76
00:05:24,425 --> 00:05:26,658
كنت سأتحرك
مع ، أم ...

77
00:05:26,727 --> 00:05:28,476
تخليت عن عقد الإيجار وكل شيء.

78
00:05:28,545 --> 00:05:31,290
هل يمكنني البقاء هنا لبضعة أيام؟
كما تعلمون، فقط حتى أكتشف هراءي؟

79
00:05:31,314 --> 00:05:32,764
بالتأكيد.

80
00:05:34,284 --> 00:05:36,785
شكرًا لك. تمام.

81
00:05:36,853 --> 00:05:39,354
هل تريد آخر
الهراء؟ أوه، نعم، من فضلك.

82
00:05:39,423 --> 00:05:40,622
تمام.

83
00:05:43,877 --> 00:05:45,711
لم أكن أعرف كيفن
كان لديه أخت صغيرة.

84
00:05:45,779 --> 00:05:48,058
نعم. نعم، انها ستعمل
ابق معنا بضعة أيام ،

85
00:05:48,082 --> 00:05:49,547
وهو أمر جيد، على ما أعتقد.

86
00:05:49,616 --> 00:05:51,349
نعم، جيد بالنسبة لك.

87
00:05:51,418 --> 00:05:53,852
يمكن للشركة، كما تعلمون، المساعدة
خذ بعض الضغط.

88
00:05:53,921 --> 00:05:57,388
نعم هذا صحيح. بالتأكيد.

89
00:05:57,457 --> 00:06:02,177
انظر، هل تعرف ماذا؟
هذا...هذا سخيف. ماذا؟

90
00:06:03,947 --> 00:06:06,259
لا أستطيع الوقوف عندما كنت
أخرجني من الرف هكذا.

91
00:06:06,283 --> 00:06:09,584
انها اه... هراء.

92
00:06:09,653 --> 00:06:15,022
أنت ترمي لي هذا الفتات و
أنا مدمن مخدرات. إنه أمر مثير للشفقة.

93
00:06:15,091 --> 00:06:19,494
أنا آسف، إدي. أنا... أنا
لا أعرف كيف أفعل هذا.

94
00:06:22,098 --> 00:06:25,216
إذا كنت في حاجة بالنسبة لنا لا
لنكون أصدقاء، فهمت ذلك.

95
00:06:27,955 --> 00:06:31,623
قد ترغب في الاتصال بك
صديقي كيفن، أخبره أنك حصلت على الوظيفة.

96
00:06:31,692 --> 00:06:34,012
إنه مجنون بك، هل تعلم؟

97
00:06:34,861 --> 00:06:37,629
هذا غريب. سخيف جدا غريب.

98
00:07:14,518 --> 00:07:16,117
لدينا أم شابة لطفلين،

99
00:07:16,186 --> 00:07:19,654
سقط ستة أقدام في مكان مفتوح
باب قبو الرصيف.

100
00:07:19,723 --> 00:07:21,423
نزيف داخلي هائل.

101
00:07:21,491 --> 00:07:23,536
إنهم بحاجة لإدخالها
عملية جراحية لتحديد المصدر.

102
00:07:23,560 --> 00:07:25,138
ما هو اسمها؟ جيلا.

103
00:07:25,162 --> 00:07:28,997
هي وزوجها
ديفيد أرثوذكسي للغاية.

104
00:07:29,066 --> 00:07:32,817
والديها هم
تم إصلاحه، في الضواحي جدا.

105
00:07:32,886 --> 00:07:35,598
الدكتور أوهارا يتناقش
معهم الآن.

106
00:07:35,622 --> 00:07:38,601
إنها بحاجة للوصول إلى
جراحة. ما هو التعطيل؟

107
00:07:38,625 --> 00:07:40,669
أرثوذكسية لها
يفضل الزوج

108
00:07:40,693 --> 00:07:43,139
أن يتم نقلها إليها
طبيبهم في بيت إسرائيل.

109
00:07:43,163 --> 00:07:46,665
والداها يريدانها
تعمل على الفور.

110
00:07:46,733 --> 00:07:49,111
خذ الوالدين إلى العائلة
غرفة. إبقاء الزوج هنا.

111
00:07:49,135 --> 00:07:51,652
اتصل بوحدة العناية المركزة واحصل على
لهم استعداد لها.

112
00:07:51,721 --> 00:07:52,921
دعنا نذهب.

113
00:07:52,989 --> 00:07:54,439
لا تلمس أغراضي.

114
00:08:02,348 --> 00:08:04,393
حروب العشب. هذين
كانوا يتقاتلون على الزاوية.

115
00:08:04,417 --> 00:08:05,884
من لم يفعل؟

116
00:08:05,952 --> 00:08:07,196
البائع انتهى
هنا أحرق هذا الرجل،

117
00:08:07,220 --> 00:08:09,520
الذي انتقم بعد ذلك مع
سيخ شيش كباب.

118
00:08:10,223 --> 00:08:12,824
شهية طيبة!

119
00:08:12,892 --> 00:08:17,128
صحيح، لدي حرق بالزيت الساخن
وجرح ثقب في الوجه.

120
00:08:17,197 --> 00:08:19,964
أشعر بالسخاء
اليوم دكتور كوبر.

121
00:08:20,033 --> 00:08:22,033
سأذهب مع الحرق.

122
00:08:23,903 --> 00:08:25,252
المولى المقدس.

123
00:08:29,692 --> 00:08:31,359
ماذا قال؟

124
00:08:31,428 --> 00:08:33,156
فقال: ينبغي للكلاب أن تتغوط
عليك." أوهارا: جميل.

125
00:08:33,180 --> 00:08:36,915
سام، هل ستمسك
كباب لا يزال في حين لدي نظرة؟

126
00:08:41,305 --> 00:08:44,139
لذا، ثور... فرحان.

127
00:08:44,774 --> 00:08:46,574
ماذا؟

128
00:08:46,643 --> 00:08:47,854
هذه هي المرة الأولى منذ عامين
لقد حصلت على اسمي الصحيح.

129
00:08:47,878 --> 00:08:49,177
ليس صحيحا.

130
00:08:49,246 --> 00:08:53,998
أنت تناديني بالرياضة، أيها الرئيس،
ويجان و غراندي د,

131
00:08:54,067 --> 00:08:56,417
الذي أفترضه
لتقف على مرض السكري الكبير.

132
00:08:56,486 --> 00:09:00,138
ضبطت. فصل جديد يا صديقي

133
00:09:00,207 --> 00:09:01,867
سمعت أنك حقا
جيد في كرة القدم الخيالية.

134
00:09:01,891 --> 00:09:04,725
نعم أنا متميز.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

135
00:09:04,794 --> 00:09:08,154
حذرا، ثور. قد يفعل ذلك
النوم مع صديقها الخاص بك.

136
00:09:14,687 --> 00:09:17,333
مرحبًا، أنا جاكي. لماذا
الجميع يضيعون الوقت؟

137
00:09:17,357 --> 00:09:19,477
أنا آسف، ما هو
اسمك؟ ديفيد.

138
00:09:19,525 --> 00:09:22,359
هذا بسيط جدا. أنا
بحاجة لإخراجها من هنا.

139
00:09:22,428 --> 00:09:25,275
حسنًا، نحن فقط نحاول أن نفهم
لماذا لا تريد علاجها هنا

140
00:09:25,299 --> 00:09:28,444
طبيبها في بيت إسرائيل.
لماذا لم يأخذوها إلى هناك؟

141
00:09:28,468 --> 00:09:30,346
فرق الطوارئ الطبية جلبت للتو
لها إلى أقرب مستشفى.

142
00:09:30,370 --> 00:09:32,681
إنها تريد الذهاب إلى بيت إسرائيل.

143
00:09:32,705 --> 00:09:34,667
المشكلة هي عندما أ
يعاني المريض من نزيف داخلي،

144
00:09:34,691 --> 00:09:37,341
يمكن أن يكون خطيرًا جدًا
لنقلهم.

145
00:09:39,062 --> 00:09:41,429
أحاول التحدث نيابة عن زوجتي.

146
00:09:42,732 --> 00:09:45,533
هل أنت متأكد من ذلك
تريد أن تفعل هذا؟

147
00:09:45,601 --> 00:09:49,904
لقد قطعنا عهودًا. لدينا معتقدات.
إما أنهم يقصدون كل شيء أو لا شيء.

148
00:09:54,343 --> 00:09:56,962
أنا لا أفهم،
الأب. اه، إنها لخبطة.

149
00:09:57,030 --> 00:09:59,047
لخبطة؟ نعم.

150
00:09:59,115 --> 00:10:01,933
عندما بنى جميع القديسين
إضافة جديدة في عام 1978،

151
00:10:02,002 --> 00:10:05,870
كان المستشفى وممتلكاته
إعادة تقسيمها لأغراض تجارية.

152
00:10:05,939 --> 00:10:09,040
على هذا النحو، كانت الكنيسة
تم تفكيكها رسميًا،

153
00:10:09,109 --> 00:10:12,077
وهو ما يعني أن أي
التماثيل والآثار وما إلى ذلك،

154
00:10:12,145 --> 00:10:14,479
كان ينبغي إزالتها
من الفضاء عام 1978

155
00:10:14,548 --> 00:10:16,225
تريد أن
تدنيس الكنيسة الصغيرة الخاصة بي؟

156
00:10:16,249 --> 00:10:18,500
وفقا للكتب،
تمت جدولة تاريخ النقل،

157
00:10:18,568 --> 00:10:21,969
تم إلغاؤها وإعادة جدولتها
ست مرات.

158
00:10:22,038 --> 00:10:24,722
كنت هنا في عام 1978،
أليس كذلك؟ ما هي وجهة نظرك؟

159
00:10:24,791 --> 00:10:26,535
نحن بحاجة لهم مرة أخرى.
لا يمكن أن يكون لهم.

160
00:10:26,559 --> 00:10:28,559
أنظر إليها كما كنت
مبارك وجودهم

161
00:10:28,628 --> 00:10:30,588
33 سنة أطول من
كان من المفترض أن تفعل ذلك.

162
00:10:33,767 --> 00:10:38,286
بيروقراطي إلى بيروقراطي،
لا يمكنك مجرد النظر في الاتجاه الآخر؟

163
00:10:38,371 --> 00:10:41,889
لا، سامحني،
أبي، ولكن هذا هراء.

164
00:10:41,958 --> 00:10:43,675
تلك التماثيل تنتمي هنا.

165
00:10:43,744 --> 00:10:46,594
ليس بحسب الكتب.

166
00:10:47,647 --> 00:10:49,664
أنا أعرف ميشيل أوباما.

167
00:10:51,651 --> 00:10:53,518
ماذا؟ لقد سمعتني.

168
00:11:03,730 --> 00:11:05,697
تونة على خبز الزبيب.

169
00:11:06,500 --> 00:11:08,616
لقد تذكرت.

170
00:11:31,074 --> 00:11:33,241
اه هاه. مم-هممم، مم-هممم.

171
00:11:33,309 --> 00:11:35,677
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

172
00:11:35,745 --> 00:11:38,813
أنت مثل هذا الأحمق. أنا أعرف.

173
00:11:42,819 --> 00:11:44,952
أوه!

174
00:11:45,021 --> 00:11:47,155
القرف! إنه مفتاح منزلي

175
00:11:47,757 --> 00:11:49,023
يا يسوع!

176
00:11:50,092 --> 00:11:53,644
أعتقد أنني... أعتقد
لقد كسرت الحشوة.

177
00:11:53,713 --> 00:11:55,913
أوه، بو، أنا آسف جدا. كان...

178
00:11:57,367 --> 00:11:59,650
هل وضعت مفتاحاً في شطيرتي؟

179
00:11:59,719 --> 00:12:04,689
نعم، لقد كانت طريقتي الرومانسية في السؤال
لك أن تأتي وقتما تشاء.

180
00:12:04,758 --> 00:12:06,958
رأيت ذلك في فيلم. هذا
هو المستوى التالي، بو.

181
00:12:08,528 --> 00:12:10,845
لا تضع الاشياء في
طعامي، ليني.

182
00:12:13,517 --> 00:12:15,216
لكنه...

183
00:12:22,975 --> 00:12:25,135
أولئك هم الوالدين؟ نعم.

184
00:12:26,496 --> 00:12:28,857
لست متأكدا من كيفية القيام بذلك
مناورة هذا واحد.

185
00:12:28,881 --> 00:12:31,549
نعم حاولت مع
الزوج. هذا لا يحدث.

186
00:12:31,618 --> 00:12:33,901
مع الوالدين ومن يدري؟

187
00:12:34,638 --> 00:12:36,854
ربما أنا؟ لو سمحت.

188
00:12:40,226 --> 00:12:43,995
حسنًا، هذه هي الصفقة.

189
00:12:44,063 --> 00:12:46,463
إصابات جيلا
تهدد الحياة.

190
00:12:46,532 --> 00:12:49,934
لقد وقعنا بالفعل
قبالة على الجراحة. لا.

191
00:12:50,003 --> 00:12:51,302
هذا لا يمكن أن يحدث هنا.

192
00:12:51,371 --> 00:12:53,704
هذا بخصوص جيلا، لا
بعض الخرافات اللعينة.

193
00:12:53,774 --> 00:12:56,085
إنها تتخذ خياراتها بنفسها
الآن. لقد حولتها إلى متعصبة.

194
00:12:56,109 --> 00:12:58,693
نحن نضيع الوقت.
من فضلك، تحرك لها.

195
00:12:58,761 --> 00:13:00,356
حسنًا، إنها كذلك
حساسة للنقل.

196
00:13:00,380 --> 00:13:01,791
لدي إيمان بذلك
كل شيء سيكون على ما يرام.

197
00:13:01,815 --> 00:13:03,709
أنت واقف على
حفل في مثل هذا الوقت؟

198
00:13:03,733 --> 00:13:06,884
هل يمكنك مساعدتي؟ والد جيلا:
إذا كنت تريد منها أن تساعد، دعهم يعملون.

199
00:13:06,953 --> 00:13:09,381
لقد سحبتها إلى
هذه العبادة. انها ليست عبادة.

200
00:13:09,405 --> 00:13:10,971
هذا ليس حول ما أريد.

201
00:13:11,040 --> 00:13:13,085
هذا حول ما أنا حقا
أعتقد أن جيلا تريد.

202
00:13:13,109 --> 00:13:14,687
إنها لا تعرف ما هي
تريد منذ أن تزوجتك.

203
00:13:14,711 --> 00:13:17,595
لقد تبنت هذه الحياة.
أنا لم أسحبها إلى ذلك.

204
00:13:17,664 --> 00:13:21,466
أحاول أن أعطيها ماذا
هي تريد. لماذا لن...

205
00:13:21,535 --> 00:13:23,901
إنها زوجتي.

206
00:13:23,970 --> 00:13:26,290
لماذا لن أي من
هل تساعدني في فعل هذا؟

207
00:13:28,557 --> 00:13:30,557
أنا سوف.

208
00:13:33,296 --> 00:13:36,881
ليني، أنا بحاجة إليك
تلاعب. لا أستطبع. أنا في حالة فرار.

209
00:13:36,950 --> 00:13:38,527
في حالة سكر مع كسر
الساق في ماديسون بارك.

210
00:13:38,551 --> 00:13:40,613
لا، أنا بحاجة لك للنقل
مريض لبيت إسرائيل.

211
00:13:40,637 --> 00:13:42,648
عليك أن تفعل ذلك بشكل صحيح
الآن. يدي مقيدتان.

212
00:13:42,672 --> 00:13:44,700
الإرسال لن يسمح للسائق
لسحب التشغيل الحالي.

213
00:13:44,724 --> 00:13:46,524
ليس لدي الكثير
من الوقت. اتصل بالرقم 911.

214
00:13:46,592 --> 00:13:48,993
هل أنت سخيف تمزح معي؟ لا.

215
00:13:51,548 --> 00:13:54,376
أريدك أن ترسل سيارة إسعاف
إلى غرفة الطوارئ لجميع القديسين.

216
00:13:54,400 --> 00:13:56,083
اسأل عن جاكي.

217
00:13:56,152 --> 00:13:59,386
نعم، أعرف كيف يبدو هذا.
احصل على مؤخرتك هنا في اسرع وقت ممكن.

218
00:14:30,203 --> 00:14:31,752
أنا كاثوليكية.

219
00:14:31,821 --> 00:14:34,555
يمكنني الحصول على هذا كله
المحادثة باللغة اللاتينية إذا كنت ترغب في ذلك.

220
00:14:34,624 --> 00:14:37,892
إزالة التماثيل
يكسر قلبي أيضا.

221
00:14:41,263 --> 00:14:42,630
ماذا ستفعل معهم؟

222
00:14:42,699 --> 00:14:46,300
منشأة تخزين على
جزيرة ستاتن. جزيرة ستاتن؟

223
00:14:49,839 --> 00:14:51,517
هل يمكنك على الأقل أن تعطيني
بضعة أسابيع إضافية

224
00:14:51,541 --> 00:14:54,709
حتى يتمكن موظفو مكتبي من ذلك
نقول وداعا لهم؟

225
00:14:54,777 --> 00:14:57,122
سأرى ذلك شخصيا
أن التماثيل ستبقى

226
00:14:57,146 --> 00:14:59,191
حتى آخر يوم ممكن.

227
00:14:59,215 --> 00:15:04,852
وأؤكد لكم أن إزالتها
سيتم التعامل معها بكل احترام ورعاية.

228
00:15:04,921 --> 00:15:09,873
نهب كنيسة المستشفى,
عمل جميل إذا كنت تستطيع الحصول عليه.

229
00:15:20,719 --> 00:15:22,686
سيارة الإسعاف هنا.

230
00:15:33,883 --> 00:15:36,184
هل ستقول لهم
لإبقائه منخفضًا، من فضلك؟

231
00:15:36,252 --> 00:15:37,963
إنهم مذعورون
خارجا عن عرباتهم.

232
00:15:37,987 --> 00:15:39,899
حتى لو تخلى البائع
عربته فقط لثانية واحدة

233
00:15:39,923 --> 00:15:42,039
ليتبولوا، هم
الحصول على غرامة مثل الجنون.

234
00:15:42,108 --> 00:15:44,788
لديه ثلاثة أطفال. هو
لن يتعافى. اتبعني.

235
00:15:46,979 --> 00:15:48,946
مهلا، يبقيه إلى أسفل!

236
00:15:49,015 --> 00:15:50,693
قل لهم أن يعطوا
لي هواتفهم.

237
00:15:56,389 --> 00:16:00,458
قم بالتمرير للمنزل. تحدث إلى
العائلات. أخبرهم أن يحضروا العربات.

238
00:16:00,527 --> 00:16:01,959
هذا ذكي.

239
00:16:02,028 --> 00:16:04,268
نعم، ربما كنت قد فكرت
من هذا بنفسك يا سام.

240
00:16:08,267 --> 00:16:09,600
عفوا.

241
00:16:19,829 --> 00:16:21,195
يا رجل!

242
00:16:21,931 --> 00:16:23,297
شباب!

243
00:16:52,762 --> 00:16:55,395
ليس لدي ما
الذي تبحث عنه.

244
00:16:55,464 --> 00:16:57,064
لقد أتيت بسلام.

245
00:17:00,837 --> 00:17:02,302
تمشي معي؟

246
00:17:12,432 --> 00:17:15,699
أعطني محفظتك.

247
00:17:15,768 --> 00:17:20,171
سأخرج لتناول فنجان من القهوة.
إذا انتهى بي الأمر ميتًا، فهذا الرجل هو من فعل ذلك.

248
00:17:25,644 --> 00:17:28,161
أنت مشهور هنا.

249
00:17:28,230 --> 00:17:30,475
أعرفهم من الاجتماعات.

250
00:17:30,499 --> 00:17:32,667
أأ، نا.

251
00:17:32,735 --> 00:17:36,120
اهدأ، أنا مدمن مخدرات سابق
ومستشار الكحول.

252
00:17:37,623 --> 00:17:39,490
سابق.

253
00:17:39,559 --> 00:17:43,610
لقد تعبت من صب قوة حياتي في
الناس الذين لم يكونوا على استعداد للحصول على الرصين.

254
00:17:44,780 --> 00:17:46,180
كيف رحيمة.

255
00:17:46,249 --> 00:17:48,226
عادة الناس الذين استسلموا
للتدخلات العبثية

256
00:17:48,250 --> 00:17:50,763
الذي حاول بعد ذلك أن يستيقظ
لجميع الأسباب الخاطئة.

257
00:17:50,787 --> 00:17:54,671
لقد احترقت في مشاهدة الناس
الانتكاس بعد الحصول على الرصين في وقت مبكر جدا.

258
00:17:54,740 --> 00:17:56,769
لذلك قررت أن أتخصص.

259
00:17:56,793 --> 00:18:00,311
أنا الرجل الذي يساعد
الناس إلى الأسفل،

260
00:18:00,379 --> 00:18:03,397
العثور على أدنى مستوياتها على الإطلاق
وتزويدهم بالمخدرات

261
00:18:03,465 --> 00:18:07,218
ومن ثم الإشراف عليهم
دوامة الهبوط لسعر باهظ.

262
00:18:07,287 --> 00:18:10,247
هذا مثير للاشمئزاز. أنا آخذ
الناس على حق إلى الحافة

263
00:18:10,306 --> 00:18:12,250
حتى يطلبوا الرصانة.

264
00:18:12,274 --> 00:18:15,827
أنا أبحث عن الغرف
أضعف الوافدين الجدد

265
00:18:15,895 --> 00:18:18,295
مع 30، 60، 90
أيام الرصانة،

266
00:18:18,331 --> 00:18:20,998
وانتظر حتى يعودوا
وبعد ذلك أقوم بخطوتي.

267
00:18:21,067 --> 00:18:22,750
لماذا تقول لي هذا؟

268
00:18:22,835 --> 00:18:26,437
لقد سئمت من الأوزان الخفيفة.

269
00:18:26,506 --> 00:18:32,125
هذا ينتمي لتلك المرأة
هناك. بلغت 30 يومًا. غير جاهز.

270
00:18:37,216 --> 00:18:40,656
ما أقوله هو إذا كنت
بحاجة لمساعدتي، سأكون في الجوار.

271
00:18:43,739 --> 00:18:45,272
لا، أنا جيد.

272
00:18:45,341 --> 00:18:48,504
لقد تعاملت مع
المدمنين لمدة 20 عاما.

273
00:18:48,528 --> 00:18:52,579
لقد أخذت المخدرات من رجل
الإصابة بنوبة صرع.

274
00:18:53,549 --> 00:18:55,315
منخفض جديد. أحسنت.

275
00:19:02,758 --> 00:19:04,709
افتراضيا،

276
00:19:06,062 --> 00:19:07,689
كم أنا من
ضرب القاع؟

277
00:19:07,713 --> 00:19:08,833
ولا حتى قريبة.

278
00:19:27,283 --> 00:19:29,083
لدي حياة لإنقاذها.

279
00:19:39,112 --> 00:19:41,273
هل لديك دقيقة لتناول وجبة خفيفة؟

280
00:19:41,297 --> 00:19:43,798
دخان؟ لا، آسف.

281
00:19:44,934 --> 00:19:47,054
هيا، يمكن أن يكون هذا نحن.

282
00:19:47,086 --> 00:19:48,326
ط ط ط ط ط.

283
00:19:49,338 --> 00:19:52,372
بصراحة، أنا فقط
مغمورة اليوم.

284
00:19:52,441 --> 00:19:54,408
فحص المطر؟ نعم.

285
00:19:54,476 --> 00:19:56,277
أنت بخير؟ نعم اذهب.

286
00:19:58,747 --> 00:20:01,860
أنا لا أحصل حتى على كرة القدم الخيالية.
ثم حلت المشكلة. وداعا وداعا.

287
00:20:03,352 --> 00:20:06,903
هذا ليس أي شيء
دوري كرة القدم الخيالي.

288
00:20:06,972 --> 00:20:11,525
إنهم كل الأطباء البارعين في الطابق العلوي
الذين كانوا ينظرون دائمًا بازدراء إلى غرفة الطوارئ.

289
00:20:11,611 --> 00:20:14,595
إنها خمسة آلاف
رئيس. خمسة آلاف؟

290
00:20:14,663 --> 00:20:18,132
وأنت تحاول رشوتي
مع وجبة كويزنوس كومبو؟

291
00:20:20,103 --> 00:20:23,404
هيا، هؤلاء الرجال هم
المتسكعون من أعلى مستوى.

292
00:20:23,473 --> 00:20:26,035
على محمل الجد، أنهم يسمحون لي فقط بالدخول
لأنهم يعتقدون أنني المال السهل.

293
00:20:26,059 --> 00:20:28,387
ولماذا يجب أن أساعد
هل تنضم إلى نادي المتسكعون؟

294
00:20:28,411 --> 00:20:32,346
فزنا بهذا، وقسم الطوارئ يكسب
الاحترام الذي يستحقه.

295
00:20:34,083 --> 00:20:36,851
إنهم لا يختلفون عن
المتنمرين الذين عرفتهم في الصف الرابع،

296
00:20:36,919 --> 00:20:39,937
الذين أعطوني
القرف لوجود أمهات مثلي الجنس.

297
00:20:46,445 --> 00:20:49,614
المتأنق، لقد اتصلوا بي مارتينا.

298
00:20:49,682 --> 00:20:51,799
يا إلهي، أنت كذلك
أجمل بكثير مما هي عليه.

299
00:20:51,867 --> 00:20:53,200
شكرًا لك.

300
00:20:56,672 --> 00:20:58,238
سأساعدك. نعم!

301
00:20:59,541 --> 00:21:01,141
ثور هو الرجل!

302
00:21:09,301 --> 00:21:11,802
اشترى لي طبيب الغداء.

303
00:21:13,539 --> 00:21:14,805
حمل.

304
00:21:23,983 --> 00:21:27,752
لقد وضع المفتاح في
ساندويتش بلدي. أرى.

305
00:21:27,820 --> 00:21:31,555
رأيت ذلك مرة واحدة في الفيلم. هو
يريد منك أن تأتي أكثر من ذلك.

306
00:21:34,327 --> 00:21:36,193
يا إلهي، أنا متناقض.

307
00:21:37,563 --> 00:21:38,896
استمر.

308
00:21:40,833 --> 00:21:46,771
انها مثل دقيقة واحدة أنا مجرد مجنون
عنه، أريد تمزيق ملابسه.

309
00:21:46,839 --> 00:21:52,843
والقادم أريد فقط أن
طعنه في رقبته بالشوكة.

310
00:21:52,912 --> 00:21:55,032
لقد رأيت ذلك مرة واحدة في الفيلم أيضًا.

311
00:21:56,683 --> 00:21:59,817
الأمر لا يقتصر على ذلك
تصدع ملء بلدي.

312
00:21:59,885 --> 00:22:02,252
أتمنى فقط أن يفعل ذلك،

313
00:22:02,322 --> 00:22:06,657
كما تعلمون، بطيئة
اللعنة أسفل، الابن.

314
00:22:06,726 --> 00:22:09,860
أنت تثق بأمعائك.
مواعدة أشخاص آخرين.

315
00:22:14,016 --> 00:22:16,950
أعترف أنني أردت
لأطلب منك الخروج.

316
00:22:19,471 --> 00:22:21,805
شكرا،

317
00:22:21,874 --> 00:22:24,157
ولكن سيكون أكثر من اللازم
الضغط حتى الآن الله.

318
00:22:24,860 --> 00:22:25,959
نقطة جيدة.

319
00:22:46,682 --> 00:22:49,917
اللعنة! ماذا فعلت؟

320
00:22:49,985 --> 00:22:52,163
أعطيت زوي مفتاحًا
إلى مكاني. لطيف - جيد.

321
00:22:52,187 --> 00:22:55,588
ثم تصدعت
حشوة لها. رومانسي.

322
00:22:55,658 --> 00:22:57,535
لقد وضعت مفتاحي في
شطيرة لها و...

323
00:22:57,559 --> 00:22:59,794
القرف المقدس ، ليني. أنا أوافق؟

324
00:22:59,862 --> 00:23:02,546
الرجاء مساعدة رأس العظام.

325
00:23:02,615 --> 00:23:04,381
توقف عن محاولة تقييد يديها.

326
00:23:04,450 --> 00:23:06,570
أعطها بعض المساحة، هي
سوف تجعل الخط المباشر لك.

327
00:23:07,487 --> 00:23:09,202
أريد فقط أن أكون معها.

328
00:23:09,271 --> 00:23:12,640
ثم دعها تأتي إليك. اختناق
ليس في الحقيقة الكثير من التشغيل.

329
00:23:12,708 --> 00:23:13,791
ليني، من فضلك.

330
00:23:17,112 --> 00:23:18,690
أوقفه. انتظر.

331
00:23:18,714 --> 00:23:20,625
أوقفه. انتظر، انتظر. لماذا؟

332
00:23:20,649 --> 00:23:24,184
لديك ما يكفي من كيكرز،
حسنا؟ أنت بحاجة إلى مزيد من الدفاع.

333
00:23:24,253 --> 00:23:28,155
جريمة جيدة هي أ
دفاع جيد، أليس كذلك؟

334
00:23:28,224 --> 00:23:31,791
انظر هل تريد
مساعدتي أم لا؟ أفعل.

335
00:23:31,861 --> 00:23:34,328
حسنا، ثم هنا
القاعدة، لا يمكنك الكتابة.

336
00:23:34,396 --> 00:23:36,441
عليك أن تقف
هناك وتبدو جميلة.

337
00:23:36,465 --> 00:23:37,548
أستطيع أن أفعل ذلك.

338
00:23:43,456 --> 00:23:46,356
أوه لا. لا، أنت
لا تفعل ذلك. ليس هذين.

339
00:23:46,425 --> 00:23:47,936
إنهم معماريون
الزينة

340
00:23:47,960 --> 00:23:50,443
التي لا تدخل ضمنها
نطاق الكنيسة.

341
00:23:50,513 --> 00:23:51,745
صيد جميل.

342
00:23:55,450 --> 00:23:56,917
يسوع المسيح.

343
00:23:59,088 --> 00:24:02,322
أنا أحمق. قليلا.

344
00:24:02,391 --> 00:24:04,825
لا أقصد الضغط عليك.

345
00:24:04,894 --> 00:24:09,897
أنا فقط أحب أن أكون معك، أنت
تعرف، بغض النظر عن الشكل الذي يتخذه.

346
00:24:09,965 --> 00:24:13,818
أنا آسف إذا شعرت
مثلما قيدت يديك

347
00:24:18,273 --> 00:24:20,357
ماذا؟

348
00:24:20,425 --> 00:24:24,928
في هذه اللحظة بالذات، لقد
لا رغبة في طعنك في الرقبة.

349
00:24:24,997 --> 00:24:26,096
رائع.

350
00:24:41,948 --> 00:24:43,781
حقاً يا آنسة باركو؟

351
00:24:43,850 --> 00:24:48,234
حقًا؟ حقًا؟

352
00:24:55,093 --> 00:24:56,593
احصل على قصة شعر!

353
00:25:00,716 --> 00:25:01,956
أين حصلت على هذا؟

354
00:25:03,402 --> 00:25:05,852
لقد فعلت ذلك.

355
00:25:05,921 --> 00:25:07,415
لديك حتى
العد من ثلاثة.

356
00:25:07,439 --> 00:25:08,505
واحد!

357
00:25:12,377 --> 00:25:13,543
عيسى.

358
00:25:59,641 --> 00:26:01,341
نحن ننتظر فقط
لأبي.

359
00:26:01,410 --> 00:26:02,542
نحن لسنا منفتحين.

360
00:26:05,780 --> 00:26:07,514
لا، نحن هنا من أجل أبي.

361
00:26:18,744 --> 00:26:19,877
مواه!

362
00:26:19,945 --> 00:26:21,956
يجب أن أقول لك
شيئا. تمام.

363
00:26:21,980 --> 00:26:24,414
يحتاج طيار العمة توني إلى مساحة.

364
00:26:24,483 --> 00:26:26,583
هل هذا صحيح؟ نعم.

365
00:26:26,652 --> 00:26:29,837
ما هو أبي السكر؟ هذا
لطيف. هل تناولت العشاء؟

366
00:26:29,905 --> 00:26:32,439
المكسرات البيرة والكرز.

367
00:26:32,507 --> 00:26:35,042
شكرًا لك. لماذا؟

368
00:26:35,110 --> 00:26:38,356
مهلا، الفتيات، العمة توني سوف تفعل ذلك
البقاء معنا لبضعة أسابيع.

369
00:26:38,380 --> 00:26:40,047
أسابيع؟

370
00:26:40,115 --> 00:26:41,665
أنت جيد في ذلك، أليس كذلك؟

371
00:26:41,734 --> 00:26:43,634
نعم، نعم، لا بأس معي.

372
00:26:43,702 --> 00:26:46,314
لا ينبغي لنا أن تحقق في ذلك
بعضهم البعض عن كل شيء صغير.

373
00:26:46,338 --> 00:26:50,006
هذا سوف
تكون جيدة جدا بالنسبة لنا.

374
00:26:50,075 --> 00:26:52,909
لقد رأيت صديقك إيدي
في العمل اليوم. دعا.

375
00:26:52,978 --> 00:26:54,639
شكرًا لك مرة أخرى. نعم.

376
00:26:54,663 --> 00:26:57,063
إيدي، هذا هو أنت
تريد مني أن أخرج معها، أليس كذلك؟

377
00:26:57,132 --> 00:27:01,068
لا أعرف. مجرد فكرة.
الاخير كسر قلبه